الحلقة الثانية
تيفاني السعيدة
قبل ١٠ سنوات ، احببت فقط الاشياء الكبيرة . الخيار الافضل
اعتقدت بأن الماسة الكبيرة الاجمل
لكن ، الآن اعرف جيداً بأن حجم الخاتم لايضمن الزواج السعيد
لذلك يجب ان يكون خاتم الزواج الثاني مختلفاً
شيئاً لايصبح قديماً مهما نظرت اليه ، مهما كان قديماً لايبدو كخردة
رولكس . رولكس . لدينا خواتم تيفاني
نونا ، ماذا تريدين؟ اخبريني لدينا جميع الانواع
لا ابيع المزيف
في حين انت ترتدين المزيف ؟
- ماذا ؟ - هيبورن المزيفة! انظري! حتى خاتمك مزيف!
اه!
*لهاث*
اجوما الذي لدي يختلف عن الذي لديكِ هذا النوع الاصلي A
انسي ذلك . انه ليس للبيع
♫ يوماً ما ♫
لماذا هذا الخاتم الطفولي على اصبعي ؟
تعالي الى مكتب المنطقة الآن
يجب ان تكوني شاهدة لهذه اللحظة التاريخية
اخبرتكِ بأن لدي لقاء مهم جداً اليوم سيكون قريباً
دعونا نتناوب . اتصلي بدا جونغ
اذاً انتِ تقولين بأنكِ لا تستطيعين المجيء الآن ؟ اذاً فقط اخبريني برقم ضمانك الاجتماعي
قدمت اليكم الترجمة بواسطة فريق الملائكة على فيكي
انت !
انت هنا , اوه !
لماذا فجأة تزوجت ؟ لديك امرأة؟
بالطبع . غرفة ١٥٠١ . هل اعرفكما ؟
زوجتي!
قولي مرحباً، هذا صديقي
مرحباً ، انا هان مي مو
انا غو هاي جون
كتبنا كل شيء بالفعل . فقط وقع في المكان المكتوب فيه "الشاهد"
هذا الاستاذ الذي هنا كان يحاول الزواج لكنهم قالوا اننا بحاجة الى شاهد
لذا قلت، استطيع ان اكون الشاهد... " هل وقعت ؟
انت جزء من مهمة همة التي تجعل كل شيء يستقير اخيرا بينما انا احتفظ بمكاني
استاذ ! رقم ٣٤ !
انا سأتزوج اليوم !
مرحباً ، سيدتي . انا تزوجت اليوم
اجاشي انا تزوجت
*ضحك*
مرحباً
هل تتزوجيني؟
بالتأكيد
نعم ! - نعم
واو
انا تزوجت ؟ هذا لا معنى له...
هذا لا معنى له
انت ، سو هيوك. انا سأذهب لإحضار السيارة ،لذا ابقى هنا . حسناً؟
حسناً ! سأبقى هنا
عزيزي ! نحن حقاً ثنائي متزوج الآن
بالطبع ، نحن زوجان معترف بهما من قبل دولة كوريا الجنوبية
زوجتي ، ماذا علينا ان نفعل بدءاً من الآن ؟
شهر عسل جميل
شهر عسل ! حسناً !
دعينا نذهب في شهر عسل
خاتم . خاتم . خاتم
خاتم ؟
نعم . خاتم زفاف
اليوم ، البحر اكل خاتمي
ذاك البحر العديم الفائدة
دعينا نذهب ونعطيه ضربة
مي مو مريضة . اشعر بالمرض لانني شربت الكثير من الكحول
صحيح.
فقط اشتري لي خاتماً . واحد كبير
حسناً . اعطيني كل شيء يبدأ من هنا الى هنا . اعطيني كل شيء
كم هو هذا هاه ؟
آه ، رأسي
اوه , انتِ مجنونة
ماذا تحبين، عزيزتي؟
هذا
اضافة لذلك
هذا
هذا جيد ايضاً
لكن هذا هل لي ان اساعدك ، عزيزتي الزبونة ؟ ماهو قياسك؟
75A جذر
المعذرة؟ 75A جذر؟
A ممتلىء للغاية
اه . نعم . لحظة واحدة من فضلك
ماذا تحب عزيزي ؟ B ؟ C؟
انا فقط احب A منذ ايام المدرسة
اه ! لا اعرف اكثر
لا بد بأنني جننت
الكحول هو عدوي
سونغ سو هيوك! سونغ سو هيوك ! انت !
اين ذهب هذا الوغد مبكراً في الصباح بعد ان تسبب بهذه الفوضى العارمة
اه . سوف أُجن
ماهذا ؟ تزوجتي من شخصٍ البارحة الذي حتى رقمه ليس عندكِ ؟
اين هي ؟
انها ليست هنا
هذا فخ . هذا فخ!
اه . ماذا علي ان افعل؟ هل علي قول شيء ما ؟
هذه محطة اتصال علاقات سيول
مرحباً . لدي شيء اسأل عنه
هل هناك طريقة نستطيع بها التراجع عن الزواج ؟
هل تتكلمين عن إلغاء الزواج ؟
نعم . تزوجت البارحة بينما لم اكن في وعيي
من فضلكِ انتظري لحظة
شكراً لإنتظارك
لابد من انكِ كنتِ متفاجئة جداً حين علمتِ بزواجكِ
سوف اخبركِ الآن عن سؤالكِ الخاص بإلغاء الزواج
هل الطرف الاول اجبر الآخر؟
فقط دعنا نتزوج ! - من فضلك دعنا...
فقط دعنا! فقط دعنا نفعلها سيدي !
لا، الامر ليس هكذا
هل تبلغين عن هذا الطرف الاول تزوجكِ بنوايا سيئة ؟
لا. الشخص يبدو طبيعي تماماً
هل كان هذا الزواج احتيال ام اجباري ؟
احتيال ؟ اجباري ؟ كلا
مع الأسف ، اذا لم تكن هذه الفئات الثلاثة مدرجة عندك ، حل هذا الزواج لن يكون ممكناً
لماذا؟ هناك اسباب اكثر اعتباراً من الثلاثة التي ذكرتيها
كنتُ خارج وعيي... لا، انتظري...
لقد كان عندما كان السبب هو مشوش
أليس هذا السبب اكثر جِدية ؟
جميلتي مواطنة سيؤول
انا آسفة ، لكن اذا لم تدرج الفئات الثلاثة ، معالجة هذا غير ممكن
على الرغم من ان هذا قد يكون صعب الفهم ، من فضلك اذهبي مكتب قانون الاسرة و
واتبعي اجراءات الطلاق
ماذا؟ طلاق؟ تريدينني ان اتطلق مجدداً ؟
.لا. لا يمكنك. لا يمكنك
.لا يمكن
.لايمكنك
*ذاد الغضب*
سونغ سووهيونغ
...هذاذ الهاتف.!ارغ-
.أتعتقدين أنه يمكنك تولي الأمر؟ انوي أن احبك كما أن الأمر مرعب
.انا احبه أن يكون حاد (شديد)
!هاي, هان مي مو. أفتح الباب.هان مي مو
.أمي! هذه هي البقرة الحلوب التي شاهدناها بالمزرعة
,أنت تشرب الحليب مع حبوب الأفطار بالصباح
.هذا الحليب من البقرة
ألم احذرك؟ ألا نرى بعضنا مجدداً؟
!لماذا جئت لمنزلي؟ لماذا جئت؟
.أنتِ تسأليني لماذا اتيت؟ أنتِ من دعاني للشرب معكِ
.هذا كله خطئ المشروب
أأنت حقاً صحافي؟ أتفقد عقلك عندما تشرب مع زملائك؟
.حدودي ثلاث جرعات من السوجو. كان عليكِ أن تتحكمي بنفسك
ألا تعلم أن عقلي غادر إلي المنزل منذ أن هجرت بنص من سطرين بالأمس؟
.أخبريني بالحقيقة, أنتِ خططي لهذا, أليس كذالك؟ كي تستطعين أن تتزوجي
.أأنت تلقي علي المسؤلية؟ أنت من اراد أن يفعل أشياء مجنونة
.أنتِ أغريتني! أنتِ اغريتني بجذب عاطفتي
.أنا لم أغريك! لم أكن بهذا التلهف
ماذا تعنين بالتلهف؟ انا كنت بقمة 1% فئة. أتعلمين حتى عن قيمتي؟
.تقيم الناس هو وظيفتي! كيف تتجرئي على مناقشة الفئة1%
!تقيم؟ أأنا كلب, بقرة أم خنزير؟
.أنتِ بقرة
...من الممكن أن تكون-يمكن أن تكون ماذا؟
...من الممكن أن تكون-إذاً ماذا يمكن أن تكون؟-
أيمكن أن نكون؟
.لا
أنت تعرف, أليس كذالك؟
...لا
أأسترجعتي ذكريتك؟ ألا تتذكرين؟
أنت؟-...أنا لا-
.أنا لا أتذكر
.لا. بالتأكيد ليس كذالك
.من المستحيل أن أفعل هذا مع هذا الأسلوب... هذا ليس ذوقي
!هذا لي-!أهذا ذوقك؟-
!لذا...أنت هجمتني؟
!لا أعرف
_لكن كلانا استيقظ بمنزله, أليس كذالك؟ و هذا يعني
.يوجد أحتمالات جيدة أن لا شيء حدث
100%
.حجز هذا الزواج. علينا الأهتمام به أولاً. لنزهب إلى قاعة المدينة لنعتذر
.احدهم قال لي أن هذا لا ينفع
ماذا؟
.حاولت الأتصال مبكراً و قالوا لا
.قال أنه ليس بحاجة لخوض مشكلة الطلاق
هذا, هذا, ماذا يعني هذا؟
.لذا أنا أسئلك لتكوني كبش الفداء
فداء ماذا؟
.أنا أمرأة و, لأعترف بأني كنت متزوجة من قبل
.و أنا لا أستطيع أن أتتطلق مرتين. هذا سيحدث ضرر كبير لعملي
.هذه مسئلة جادة
إذاً؟
.هي قالت أنه سيصبح بلا فائدة إذا تزوجت ون أن اعرف بأن لديك نوايا خبيثة
...لذا إذا أمكنك أن تصبح كبش الفداء
كبش ماذا؟
.بأن تصبح منحرف
.لم يمر الكثير, لقد شاهدة الأخبار
.بالليلة الأولة, اكتشفت أنه يرتدي سوار للكاحل
.أثناء المقابلة, المحام قال أن زواجهم بلا فائدة
...إذا حبكنا القصة قليلاً
!أنتِ, هان مي مو
.من فضلك ألغيه-.من فضلك ألغيه-
.أنت تتذكر أليس كذالك؟ نحن من الليلة الماضية
.بالطبع. لقد كنتم بغضاء
.أعني, كان واضح أننا كنا ثملين
كيف يمكنك أن تعطي الأذن؟
.لم نكن بحالة تسمح بأخذ قرار مسؤول بالأمس
واحد من أهم القرارات بالحياة, كيف تجعلنا نفعل هذا؟
!هذا خطئ بنظام هذه الدولة
...أنا حقاً شجاع. زواجنا
.أرجوك ألغيه
ماذا؟
.أنتم وقحون. أنتم تريدوني أن أعترف بكم بالأمس
.و كنتم تلقون بالنوبات لتجعلوها بلا فائدة
العميل 34
.نحن سنتزوج اليوم
.نحن نريد أن نحجز
تا-دا
.تبدون ثملين
ماذا عن الغد؟
."لا تؤاجل عمل اليوم إلى الغد"
.بنجمين فرانكلن قال هذا
.أتسمع هذا؟ زوجتي قالت أن علينا فعلها اليوم
.عزيزي...لا يعجبني تعبير هذا السيد-ما الخطئ؟
.لا يعجبني تعبيره-ما الخطئ بتعبير وجهك؟
.وبخه. وبخه
.فقط دعنا نتزوج اليوم-من فضلك-
!فقط دعنا
.قلت لك أن تأكدها, أيها السيد
.حجز الزواج لا يتم هكذا
.بجانب هذا, لا يوجد شاهد
.شاهد. انتظر
شاهد! أيمكنك أن تأتي هنا؟
.على الزواج اليوم
وثيقة زواج
.خذها. الوقت مال
.لنسرع هذا
.أنتم حتى قمتم بعرض الزواج بقاعة المدينة
.روئية هذا المجهود. لم استطيع تجاهلة
,لذا, بما أنكم اردتوا هذا بشدة
لنفعل هذا؟
,فعلت هذا, لكن كضير وظف حكومي درجة تاسعة
.لم أستطيع أن انزل لمستواكم
,صديقكم و أنا اقنعناكم ان تأتوا بالغد لحجز الزواج
.و ارسلناكم إلى المنزل
.إذا كان ذاكرتي صحيحة, بداخل هذه السترة
.ستجد وثيقة مماثلة
وثيقة زواج
.كنت سأحظى بيوم عصيب لولا صديقك
أهذا من جو يون مي؟
ماذا تفعلون؟
.أنت تعرف المريضة جو مي, أليس كذالك؟ تركت هذا لك؟
لماذا لم تعطيها لك بشكل مباشر؟- .قالت ليقرأها مع الممرضات-
لماذا؟
.قالت, هذه لي, لا تلمسي ما هو لي
النشيد الوطني هاي جوون
.فالت أنها كتبت الكلمات لك بنفسها بمستوى لغتها
.لقد دعته نسيد هاي جوون
.العنوان: نشيد هاي جون
.جراح مخ مشفى سارانغ هو شخص مميز أخذ قلبي
.الطبيب المشع جو هاي جوون, من فضلك أفبل بقلبي
.منذ أن قابلتك صداعي الرهيب أختفى
.لمستك و ضحكتك, جعلت قلقي يختفي
.اليوم الزيارة فقط عشر دقائق. كنت مخيبت الأمل
.عندما أحاول أن ابدأ محادثة, الممرضة الخبثة تقاتعني
أنا في الثامنة عشر من عمري أذهب لمدرسة للفتيات
أنتظر اليوم الذي سأصبح فيه بالغة أحصل على هويتي
وأنت تراني أكبر , أتمنى أن أكل الخبز معك .
لذا دكتور غو هاي جون أرجوك انتظرني سنتين
عندما أصبح بالغة سأتي راكضة إلى ذراعيك
لا تكترث بفرق العمر أرجوك انتظر
لقد كتبتها بشكل جيد
المراهقون هذه الأيام لا يخفون مشاعرهم أنهم أقوياء
ألم تكن هي الأولى لترسل لك قصيدة
هذا نوعاً ما مؤثر ,فهو مختلف عن الرسائل و الزهور و الهدايا
إذا ستنتظر لسنتين
ليس هناك ما يمنعني . سنتين يمران أسرع مما تتوقعين
دكتور , ما نوعك المفضل ؟
نوعي المفضل ؟ ممم...
مرأة عانت كثيراً و لكن بريئة
عليك أن تختار واحدة
عانت كثيراً و بريئة لا يمكن أن يكونا مع بعضهما
النوعان مختلفان
لا تعتقدين أنها هناك في مكان ما ؟
هذا ليس طلاقاً حتى...
و لسنا حبيبين يتركا بعضهما أيضاً
هذا محرج
ولكن ألست مرتاحة أنه لم يتم تسجيله ؟
بالطبع
هذه الحادثة كانت بسبب الكحول
حادثة ! هذه هي
و لكن هذه الحادثة كانت غير طبيعية
ولكنها تبقى حادثة
لذا لنبقي أفواهنا مغلقة
لا أحد سيعرف
سأذهب في هذا الطريق لأني عندي إجتماع
اه حسناً أنا سأذهب من هنا
إذاً... استمتعي بنهارك
اه حسناً و أنت أيضاً
إذهب
♫ أنت تحاصرني بحبك ♫
♫ عندما أنظر إليك صامت ♫
♫ أنا الذي يمشي بدون صوت ♫
الجو كان هكذا في ذاك اليوم و النهاية كانت في مقهى أيضاً.
أمر المختلف في تلك المرة هو أننا تمنينا السعادة لبعضنا ونحن نبكي
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من فريق الملائكة @ viki
كيم سونغ جاي و هان مي مو هل أنتما موافقان على الحكم؟
نعم
الجلسة انتهت من الأن كيم سونغ جاي و هان مي مو ليسا مرتبطان
قرار المحكمة مطبق من الأن
يمكنكم المغادرة
خروج...
لقد خرجنا من الغرفة غرباء كما قال الحاكم
بالنظر إليه لم يكن شيء يذكر
ذوقنا بالطعام كان مختلفاً , و طريقة غسيل الملابس مختلفة
عادات نومنا كانت مختلفة و لم نكن نحب نفس الأفلام
بينما إختلافتنا تزداد
المسافة بين قلوبنا
زادت و لا نستطيع إعادتها.
كنت أفكر أننا سأرتاح بعد إنهاء الزواج
لقد بكينا كثيراً أمام المحكمة
♫ حتى لو أن أغنيتي تنتهي ♫
♫ قلبي دائماً ♫
♫ فقط واحد ♫
كنت أبكي بهذه الطريقة لفترة
اكتشفت حينها أنه عندما تكون واقع بالحب عليك فقط تفرّغ كل شيء
لكي لا تندم لاحقاً
أعتقد أنني كنت أفرغ مشاعري و تماديت في ذلك
فقدت عقلي
دا جونغ
-نعم دا جونغ ؟- هل فقدتي عقلك ؟
هل تفكرين بترك عملك بع أن تزوجتي ؟
هذا ليس ما في الأمر
إذا لم يكن الأمر هكذا كم هي الساعة وأنت لم تأتي للعمل بعد ؟
أتعرفي كم إتصال تلقيت؟
لهذا ليس عليك أن تعمل مع أصدقائك , هل أنا بهذه السهولة ؟
سأذهب بعد أن أغير ملابسي سأكلمك بالمكتب
لا تأتي للمكتب
لماذا ؟ لقد قلت إني أسفة
لا تعرفي ما اليوم ؟
يوم ماذا ؟
يوم زفاف الشخصان الذان جمعتيهما
اه صحيح أنه اليوم صح؟
سأستعد و أذهب هناك بسرعة
والد مين وو أنت شاب
لدي نظهر جذّاب ,تعرضت لمشاكل كثيرة حينما واعدت قاصر
بعد أن
الفتيات جميعهم حولك
والدة مي وو الأن هي...
لقد ربيته لوحدي منذ أن كان صغيراً
هل ناديتني لتعرفي معلومات عائلتي ؟
لا
لقد إقترحت المدرسة المتوسطة العالمية على مي وو
و لكنه غير مهتم بالأمر . أظن أنها ستكون لمصلحته
مي وو سيكون جيداً بكسب المال حتى إن لم يدرس
بالطبع .مي وو سيكسب عيشه بأي طريق يختار
-ولكن من وجهة نظر المدرسة — - ماذا أفعل إذا هو لا يريد ذلك
أنت تقول ذلك لأن علاقتك به ليست جيدة صحيح؟ من المهم أن تعرف أي تخصص يدخل ابنك
-إذا تخرج من المدرسة العالمية - ولكن
أنا أحترم قرار مي وو
سواءاً كان يريد الموسيقى , الطبخ , الرياضة
أنا سأقول له أن يعيش حياته كما يريدها هو
هذا يعمل على البخار صحيح ؟
نعم . البخار يصبح متوفراً بعد 40 ثانية من تشغيله
أنا أكره الكوي. العامل سيقوم بذلك لما الغلبة ؟
أنا سأقوم بذلك , أنا
سأقوم بكوي مبلابسك أيضاً
هناك جهاز يلتف 360 درجة و يمسح الأرضية
نعم ,أنه متوفر هل تبحث عن جهاز يعمل لوحده ؟
منقي ماء , منقي هواء
مقعد مرحاض ألي . استئجار سكون أفضل صحيح ؟
أعتقد أن شراء سرير سيكون مكلفاً . هل إستأجرا هذا سيكون أفضل أيضاً ؟
لست متأكدة
أنت لست متوتر ؟-همم ؟
بشأن ماذا ؟
لقد سمعت أن الرجال يشعرون يالتوتر قبل الزواج
أنا متوتر أيضاً
هذا ليس معروفاً كثيراً
لا تقلقي . لن أذهب لأي مكان
سأبقى بجانبك
- تقابلنا مجدداً - يبدو أنك ذاهبة لمكان جميل
- أنه مكان يظن الناس أنه جميل هل أنت ذاهب للعمل ؟
سأذهب للبيت و سأخرج مجدداً
اه حقاً ؟ إذاً إذهب
لقد قمت بعمل جيد
يبدو انك تتمرنين ؟ - اه مي مي
- ليس مي مي بل مي مو .- اه صحيح مي مو
أنت تتمرنين بجد
في الصباح الباكر الطيور تحصل على الدفى و النساء المتعرقات
يحصلون على مؤخرة كالتفاحة
مي مو عليكي أن تبدأي الأن أيضاً
و علكي وضع المرطب على رقبتكِ و يديكِ
هذه المناطق لا يمكن عمل عمليات تجميلية لها
فهمت الامر و لكن كسب العيش ووضعه تحت الواقع...
عليكي أن تبدأي قبل أن تكبري بالسن لتعيشي حياة سعيدة
نعم سأفعل
- إذا - إلى اللقاء
كيف كان لقائكِ بالأمس؟
إذا سار بشكل جيد ، هل سيكون تعبيري هكذا ؟
كل اللقاءات متشابه تقريباً، اليس كذلك ؟
إذا كان الأمر كذلك ، لا ينبغي عليهم رفع الضريبة!
كيف امكنهم خداع النفوس الفقيرة الذين لا يستطيعون الزواج ، ولكن يحاولون الحصول على بعض المُساعدة من البرنامج ؟
لا استطيع التراجع
مرحباً . أنا جو دونغ مي ، المطلوب رجل عروس
أُريد ان اقول بعض الكلمات لتحسين شركة معلومات الزواج
ترتيب اللقاء الذي اجبرت على دفع 200،000 وان للمشاركة به كان صدمة
34 ليس العمر لذهاب البصر
و ايضاً عمر الرجل لم يكن عمر ليُحدث تغييرعكسي
نحن متزوجون مجدداً
هيول
اليس من المثير و الحيوي جداً؟
كيف يمكن ذلك ؟
ما الأكثر اثاره للصدمة؟
كيم جونغ هون لم يُعد حتى علبة الخاتم ؟ ام خطيبته الحمقى جو سول آه؟
أم أنا تقريباً كدت ادعوا صديق طفولتي بالزوج؟
في الحقيقة حدث هؤلاء الثلاثة في يوم واحد
بالحقيقة ، اعتقد ان هذا الأكثر اثاره لصدمة، ايضاً
هاي ! لا تشربي كثيراً
في عمري ، الكحول تقتلني
عمل جيد زوجة ابني
لان الزوجين غاليين ، بالتالي الطعام غالي ايضاً
هذا يبدو جيد
اعتقد انك في العمر المناسب لتكوني متزوجة
الرجل الذي... كان لي
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من فريق الملائكة @ viki
هل كان بصحة جيده؟ لقد مضى وقت طويل . لقد كانت 5 سنوات ، اليس كذلك ؟
هل كانت 5 سنوات ؟ صحيح 5 سنوات ،صحيح؟
-اوبا !- انت هنا ؟
آه هذه خطيبتي ، سونغ سي آه
مرحباً
هل اكلت؟
انا آسفه و لكن هل تعطيني ذراعك ؟
أُصبت بنوبة ذعر فجأه
- هل انت بخير؟- نعم، نعم ، انا بخير
-عزيزي؟-نعم؟
اعتقدت انها تبدوا كزميلتي
شُكراً
- هل اتصل ب 911؟ - لا!
انا بخير ، سأكون بخير بعد قليل
يُمكنك الذهاب في طريقك
كوني معك لا يجعلني سعيداً
كان يبتسم .
صحيح
مع ال35-24-35
صدرها المهين كان يضحك علي ويقول لي انني كنت خاسرة
كونك معي لا يجعلُك سعيداً
" الحل هو إنهاء الزواج لكلينا "
كان يقول هذا مع ذرف دموع عاطفتي ، حتى ظننت ان هذا ما كان عليه
حسناً ، هذا نوع من احداث الطلاق ، ايضاً
دعونا ننهيها عنه هنا
سحقت ختمي على الورقة بهدوء ، لكن ماذا؟
كانت السعادة التي ترغبين بها لتبدأ من جديد مع الشباب ، الجميل بالشخصية و الهيئه لطيفة ؟!
خُدعت .طلاقي كان احتيال
ماذا مع ردود فعلك ؟
يريد كيم جون هاك طلاق بالمحكمة
في اسبوع ، لقد مر 3000 يوم منذ ان قبلت رجل
القوا نظره على وجهي بعنايه
قد اتصاعد الى السماء كما العذراء قليلاً
ماذا يجري يا رفاق ؟
هاي. ما هذا؟
لا احد يسمع قصتي المؤلمة و وحشية زوجي السابق ؟
انا سمعت
لماذا قابل الوحشي إمرأه اُخرى؟
قُلت لك انه احتال علي في الطلاق
إذا كان التقى بها قبل الطلاق او بعد الطلاق
الا تعتقدين انه فات الأوان لمعرفة إن كان قبل ام بعد ؟
انها ٥ سنوات ، ٥ سنوات
بعد الكثير من الوقت , سواء التقط النجوم مع مرأه خارقة او تدحرج على التراب مع مرأه عجيبه
لا شيء ينبغي ان يكون مدهشاً
انا اُفكر بإلغاء الزواج من دونغ باي اليوم
ماذا؟
التفكير في طعن قلبه
يؤلم قلبي بالفعل
هل حقاً سوف تُنهينها؟
رجاءً اجمعيني مع امرأه فاتنه الجمال
فاتنة طبيعياً
طبيعي ؟
قُمت بتعهد العفه قبل الزواج
لهذا السبب كُنت غير سعيد
كوني معك لا يجعلني سعيداً
بعد ان امضيت ليلتي الأولى مع زوجتي السابقة فكرت بجملة واحده
- خُدعت - خُدعت؟
هذا الشعور بالفراغ عندما تفتحي كيس رقائق البطاطس تماماً كذلك
الا يختلف هذا من شخص لاخر ؟
بعض الناس يقولون انه اقل إثاره عندما يكون أكثر من اللازم
هذا مُمكن عندما تكون القاعدة صلبة
عندما لا يُمكنك معرفة الفرق بين الامام و الخلف ، إذن الإنفصال أفضل
رجاءً لا تقارن المرأه في الفاحشة و المرأه التي بجانبك . هذه بدايه غير سعيده
لماذا اُقارن ؟ في حين ، اريد ان اقابل المرأه القريبه من المرأه في الفاحشة
اليس لهذا السبب الناس يأتون اليك للإستشاره؟
آه ، هذه صديقتي
مرحباً. مرحباً
آه جميل...
ايها الاحمق المنحرف
عذراً؟
هل تبحث عن زوجة ام شريكة في السرير ؟
ماذا فاتنه طبيعياً؟ هل هذه غرفة التقبيل ؟
هل هذه صالة تدليك ؟
ما هذه المرأه...؟
كيف لي ان اعرف الفاتنه طبيعياً؟ هل احتاج ان اعرضك بعد ان ألمسها؟
أخبرتني بأن اكون صريحاً
هكذا تكون صراحة لديك ؟ إذن علي أن اقول شيء ايضاً؟
قبل ان تتحدث عن الخصائص البدنيه للمرأه ،اعتني بوعاء بطنك اولاً
أي امرأه تريد ان ترتبط بك الا ترى ذلك ؟
هذا ما اتحدث عنه عندما نقول تحقيق الذات .لن افعل ذلك !
هل هو خطيئه حب المرأه الفاتنه؟
لاحقاً ، يُمكنني ــــ
هان مي مو ، اذهبي لمقابلة كيم سيونغ جاي الآن
إسأليه مباشره و تخلصي منه
و إلا ، تريدين إزعاج الناس كل الوقت هذه المسأله أتت
لماذا تسألين عن شيئ واضح؟
انا أقول لك اسمعي منه مباشره في حال هناك ما يبرر عقليه ضحيتُكِ
-هاي! - انا ابحث عن رقم كيم سيونغ جاي
آه يا...
انا سوف ، انا سوف
لقد مضى وقت طويل
هذا مضحك . قطعنا الاتصال منذ ٥ سنوات ، و لكن نرى بعضنا بهذه السهولة من مكالمة واحده
سمعت ان عملكِ يسير بشكل جيد
يبدوا ان عمل حُبك يسير بشكل جيد
رأيتُك اليوم
- إذن لا بد انكِ رأيتها ، ايضاً - فعلت
لديها حضور قوي
انها خطيبتي . ساذهب الي أمريكا للقيام بجوله عمل ، و انوي الزواج بها عندما اعود
هذا ضخم
انت غير مبالي تماماً للمرأه التي شاركت معك السرير لفترة
لماذا يكون من الصعب ؟ إنتهينا منذ وقت طويل
هل بوبو بخير؟
لا اعلم بشأنك ولكنني اشتقت لذلك الفتى
انا سأعطيه للتبني
- ماذا؟ - خطيبتي لديها حساية للكلاب
الم تكن الشخص الذي قال انا اشترينه بمالي لذا لديه حق رعايته؟
انت ستعطيه للتبني لأن خطيبتك لا تحبه؟
انت ستترك ابنك حتى عندما تتزوج مجددا!
لا تذيديها. هو مجرد كلب
- هو طفلي! - اذا هل تريدين اخذه؟
انت تريد ان تتخلص منه لأنه عقبة في طريق حياتك الجديدة؟
لا مشكلة ان كنت لا تريدينه. انا كنت ابحث عن متبنيين لفترة الان
- ياه كيم سونغ جاي! - اتصلتِ لتسألي عن بوبو بعد خمس سنوات؟!
بامكانك فعل هذا من خلال الهاتف
انا مشغول. ليس لدي الكثير من الوقت لأستعد
لماذا اتصلتِ؟
اردت ان اعلم
ماذا؟
السبب الحقيقي لإنفصالنا
اخبرتك من قبل
الوجود معكِ لا يجعلني سعيدا
كيف بالظبط؟
اريد سماعها؟
من يعلم؟
انت فقط... امرأة بلا فراغ
امرأة تكون بخير وحدها, ووجودي معها لا يؤثر. ذلك النوع من النساء
لذلك فلم اكن سعيدا. شعرت انه لم يكن لي اي مكان
هل تحبها لأن لديها الكثير من الفراغ
هي تدعني اكون معها
تكون معها! ماذا... كرجل؟!
- ماذا قلتِ؟ - انظر يا زوجي السابق
هل تعرفني؟ هل تعرف اي نوع من النساء انا؟
انا لدي لا شيء ان لم يكن لدي فراغ
لدي الكثير من الفراغ والرجال يتقربون الي من الخلف والامام!
فقط اخبرني بصراحة
انك اردت مقابلة إمرأة مثيرة لكي تحرق روحك الحارة مجددا
اذا سأعتذر لحجم صدري!
هل كنت تفكرين هكذا طول الوقت؟
ان كنت قد وصلت الى حل بنفسك لذا فكري به هكذا
لماذا تتصلين بشخص لتسألي هذا؟
اه, انا اتذكر الان. لهذا السبب نحن انفصلنا
انت تظنين انك انت فقط المحقة. تصدقين ما تريدين تصديقه, وفقط ترين ما تريدين رؤيته
هذا هو السبب الحقيقي لإنفصالنا
لم يكن يتوجب علي مقابلته اليوم
الذكريات اختفت و
خيبة الامل اتت
انا ايفة
ان اعطي بقية حبي لك
قلبي حار للغاية لفعل ذلك
- ياه! هونغ اي ران! - فقط ابصق علي
ودعني اذهب
اي ران. انت... كيف بإمكانك؟
اليس هذا صحيحا؟
هل هو منطقي لكِ؟ ان كان هذا شعورك, قبل ان نقرر الموعد
او قبل ان نحجز محل الزواج...
وان لم يكن هذا ممكنا, كان يجب عليك اخباري قبل ارسال الدعوات!
وجدت مشاعري الحقيقية متأخرا للغاية
هل فقط ترين مشاعرك الحقيقية؟
عندما كنت مشغولا بتجهيزات الزواج, انت كنت مشغولة بمشاعرك وحسب؟
انا اسفة
قلبك حار للغاية؟ لا تستطيعين تضييعه؟
انه حقا متأخر
انت متأخرا كثيرا على اخباري ذلك!
بوبو منذ الان انت ستعيش مع امك
والدك رماك بعيدا. فلنذهب
هذا غريب
لهذا لا يتوجب ان تعيشِ وحدكِ
ياللاسف لتلك المرأة...
هذا حزين للغاية
ماذا حصل؟
السيدة التي تعيش في شقة 105
السيدة التي تقود سيارة ولديها جسد جميل
- غيونغ يون؟ - اسمها غيونغ يون؟
اجل ولكن لماذا؟
قبل بضع ساعات كانت تأكل الدجاج وعضمة صغيرة حبست في فمها
وماتت من الاختناق
عليك ان تبدأي قبل ان تتأخري كثيرا
وهكذا ستكونين سعيدة لوقت طويل
هذا غير منطقي
قبل قليل-
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من فريق الملائكة
اجل هذه 911
ان كان لديها شخص واحد بجانبها, لكانت عاشت
كانو سيسحبون العضمة او يتصلون ب 911
كم مر من الوقت؟
انه حقا جيد مقابلتك
محادثات في الخلف
ما الفعل؟
حبيبتي, سأبقى معك للأبد
لذا لن تكشفي هكذا
عزيزتي منذ الان هذا سيكون منزلنا
ها نحن هنا
لهذا السبب تحتاجين زوجا
او حتى طفل
لا تستطيع اكل الدجاج منذ الان
وايضا عندما تكون وحدك، لا تأكل طعام الكلاب
اتفهم؟
اريد تقبيل احدهم
سأرفض
هل قلت انني اريد فعلها معك؟
انت تغزلت بالرجال كما فعلت انا
ولكنني مختلفة منك
حتى رغم العيش بغرف منفصلة، انا اعيش مع رجل
نعم، لا بد انك سعيدة
ان يكون لديك رجل هكذا
لقد مرت سبع سنوات
ماذا يعني قلبك حار للغاية؟ لا تستطيعين تضييعه؟
انه متأخر كثيرا
انت تقولين انه متأخر، ولكنه متأخر كثيرا!
لا تقولي أشياء سيئة عن سول اه
إذا كنت تريدين قول أشياء سيئة فقوليها لي
لا تفعلي اليوم . لنقم به معاً.
الزواج
هذا حدث بسبب الكحول.
لقد إنفصلنا لأنك هكذا
تريدين أن تقولي ما ترينه أنت صحيح . ترين ما تريدين رؤيته و تصدقين ما تريدين تصديقه
هذا... السبب الحقيقي لإنفصالنا.
ماذا ؟
هل تقدرين إيقاظي غداً صباحاً ؟
و إذا كنت لا تستطيعين التواصل مع لعدة أيام فأنا...
أنت تقولين التفاهات مجدداً
هل أنا من النوع الذي يوقظ إمرأة أخرى ؟
هذه ليست تفاهات
ليست تفاهات أنا مؤخراً أشعر بالدوار و...
إذهبي للنوم. نامي
الأحمر في مثل هذا اليوم الكئيب
لقد قلت لك سواء تريد الطبخ او الفنون
أو الرياضة سأقبل أياً منها
إفعل الذي تحب فعله هذا الأهم
كنت أفكر بالذهاب للمدرسة العالمية
ولكنك قلت لن تذهب- علاماتي جيدة و معلمتي توصي بي فلماذا لا ؟ سأذهب
إذاً لماذا قلت لها انك لا تريد ذلك ؟ لقد إجتمعت معها
ذلك الإجتماع...
جهزههُ ابنك لتتعرف عليها
- ماذا ؟ - ما رأيك بها ؟جميلة صح ؟
إنها كبيرة في السن و لكنها تريد شاب وسيم لهذا هي عازبة
و انت شكلك لا بأس به
وجود ابن لك يمكن أن يكون عائقاً
ولكن أنا الطالب المثالي في صفي
و معلمتي تحبني لذا لاأظن أنني سأكون عائقاً
عليك المواعدة
ذروة الزواج للرجال في 34 من العمر فلماذا لا تواعد ؟
طالما أن معك فأنا جيد
هل تعرف كم مخيفة هذه الكلمات ؟
الأهالي المخلصين لأبنائهم يصبحون مهووسين عندما يكبر أبنائهم
لماذا لا يمكنك أن تواعد إمرأة ؟
لقد قلت إنني جذّاب
لقد قلت ذلك عندما كنت صغيراً هل ما زلت تصدق ذلك ؟
هذا أعطاني القوة فماذا افعل إذا غيرت رأيك ؟
في ذلك الوقت اعتبرتك جذّاب لانك كنت تفكر في أمي
ولكن كلما أكبر هذا الأمر يصبح مخيفاً
أعتقد أنك ستلاحقني بعلبة الغذاء حين أكون في موعد
لا تقلق
ولكني لم أقابل المرأة الصحيحة بعد
حينما أقع في الحب يمكن أن أتركك و ألتصق بها
لا توقفني حينها
كُل طعامك
مرفقيك !
حفل مدرسة مون لايت الإعدادية السنوي
الشيء الذي لم أقدر على فعله حينها
أنت مجنون
لا تقلقي نفسك مي مو...لا تقلقي...
أمي , ماذا أفعل ؟
يا إلهي
يا إلهي...أمي!
أمي!
الهاتف...
النجدة...
يا إلهي... النجدة
أمي
- مرحباً ؟ مرحباً...؟ - مرحباً ؟ ما المشكلة ؟
ألم تريا أنا لا ترتدي ملابسها ؟
هل تريداها أن تموت من الإحراج و ليس من الدوار
لم تستطيعا حتى إحضار معطف من خزانة ملايسها ؟
أنا أسف لقد كنا في عجلة
أنا أسف
لنلقي نظرة
نعم
هل ما زلت تعانين من دوار ؟
نعم
لماذا أنا هكذا ؟
ماذا حدث ؟ - لقد إشتكت من دوار ووقعت من السرير
لقد إصطدمت على ظهرها
مرحباً أنا هان مي مو
أنا غو هاي جون
زوجة أخي ؟
لا فقط...
لست زوجة أخوك
تمددي . سأفحصك
-هلّا ساعدتموني في نقلها
عند العد للثلاثة - نعم
حسنا 1 , 2 , 3
شكراً
افتحي
لنرفعك
لفوق...- إنتظر
هذا
لا مشكلة
دكتور
أنقذني
سأنقفذك الناس لا تموت بهذه السهولة
حسناً لنضع هذا
أرجوكي أنظري هنا
عليك اللحاق بأصبعي
الأن أرجوكي أنظري لليمين . شمال
لأعلى . لأسفل
سألف رأسك قليلاً
لديك إلتهاب في أذنك الداخلية اليمنى
لذا ستعيشين
اه . شكراً
لا تنصدمي
اوه
اه , نعم . نعم
من الأن فقط أنظري إليّ لا تنظري لأي شيء أخر
أنت جيدة الأن
- مرحباً ؟- من أنت ؟
اوه هاي جون
هل أنت ملم بكل شيء؟
لماذا لا تعرف أن زوجتك في غرفة الطوارىء
ما الذي تتحدث عنه
زوجتي ؟
لقد نقلت للمستشفى لأنها كانت تعاني من دوار مفاجىء
يمكن لم تخبرك لكي لا تقلق
34 عاماً
11 علاقة مختلفة ليس عدد صغير
زواج قانوني واحد
ولكن في هذه اللحظة...
ليس هناك أحد بجانبي
لماذا أعطيتها رداءك ؟
هناك سبب واحد يجعل الطبيب يخلع رداءه
عندما يكون هناك خطأ
لقد أعطيته لها لأنها كانت ترتدي ملابس محرجة
هذا ليس من شأنك
هل تراها كإمرأة و ليس كمريضة ؟
إذاً أنت إذا جاء إليكِ رجل في ملابسه الداخية في منتصف الليل
لن تساعديه و ستعاليجنه على أنه مريض فقط؟
بالطبع
أنهم ليسوا رجال بل مرضى
لقد خسرت
اه كم هي متعِبة لا تتوقف أبداً
لقد إتصلت بسو هيوك
خذي
إذاً
من الأن فقط أنظري إليّ لا تنظري لأي شيء أخر
نعم
الترجمة والتوقيت مقدمان لكم من فريق الملائكة @ viki
قلبي يخفق بسرعة
بسببك
إذا وقعت في حبك
هل أنا مجنونة
عفواً ؟
علي أن أتزوج مرة أخرى
عليّ تزوج هذا الرجل
♫ أنت تريدين أن تكوني إمرأتي ♫
♫ أنه عالم جميل . لم أحظى بمثل هذا اليوم ♫
~ ♫ لماذا أحب هذه الكلمات كثيراً ♫
الضفضدع الذي يدمر الزواج
أنه جيد بالتكلم و يعمل بجد أيضاً
هذه الصغيرة ليس لديها ما تخافه
كثير من الناس تأذت
ولكن قلوبهم شعرت بالحماس و خفقت مع الحب الجديد.
عذا يعني أنك لست مجنونة
لو كنت أعرف أنك كنت ستختارين هذا الطريق
هل أنت تتوق لمعرفة إذا كان هناك قدر بيني و بينه ؟
♫ كم أنت فتاة رائعة ♫